Dobro, Èemberse, pederu mali. Ovo ti je poslednja prilika.
Algum dia desses será simplesmente a sua última chance comigo.
Jednom æe ti to biti poslednja šansa sa mnom!
Mas... e esta é a sua última chance... se devolver meu filho vivo, com saúde... eu cancelo a recompensa.
Ali... Imaš zadnju šansu. Ako mi vratiš sina živog, neozleðenog, povuæi æu nagradu.
Sua última chance de um abraço em dois dias.
Posljednja šansa za zagrljaj za nekoliko dana.
É bom você ser bom... é sua última chance.
Veèeras bolje da bude neverovatno, to ti je poslednja šansa.
Espero que seu plano seja à prova de bobos porque é sua última chance.
Nadam se da je vaš plan savršen Emilien zato što nam je ovo zadnji metak.
Essa pode ser sua última chance.
Ali ovo ti je možda i zadnja šansa.
Lembrem-se, hoje é sua última chance de comprar ingressos para o Baile de Halloween.
..I ne zaboravite, danas je poslednji dan da nabavite karte za Noæ Veštica ples.
E lá se foi sua última chance de me deter.
I tako je otišla vaša posljednja šansa da me zaustavite.
Talvez esta seja sua última chance.
Ovo je možda naša poslednja prilika.
Esta não é sua última chance de beijar.
Ovo ti nije zadnja šansa za to.
John, é sua última chance de terminar isso.
Džone! Ovo ti je poslednja šansa da završiš s ovim.
O que poderia ter feito para que não o perdoe após 10 anos... quando essa é a sua última chance?
Što je mogao napraviti pa da ne oprostite sinu 10 godina. kada vam je ovo zadnja šansa.
O que faz desta a sua última chance de me fazer uma bondade... antes de arruinar minha vida para sempre.
Što znaci da je ovo tvoja poslednja šansa da uradiš nešto dobro pre nego što mi zauvek upropastiš život.
Estou dizendo que essa é sua última chance.
Kažem ti, ovo ti je poslednja šansa.
Pelo que eu entendo, poderá ficar um pouco agitado... então essa é a sua última chance para prender equipamentos... e dirigir-se para as áreas de segurança designadas.
Kako sam razumela može biti, malo nezgodno, dakle ovo vam je zadnja šansa da osigurate opremu i da se sklonite na bezbedna mesta.
Se sabe algo sobre o Lex ter sido baleado, agora é sua última chance de falar.
Ako išta znaš o Lexovom ubojstvu, ovo ti je zadnja prilika da mi kažeš.
Elliott, essa é sua última chance.
Eliote, ovo ti je zadnja šansa.
Essa é literalmente sua última chance de me tratar como adulta.
Ovo bi doslovno mogla biti zadnja prilika da me tretiraš kao odraslu osobu.
Esta missão é sua última chance de provar a mim e ao reino, que é digno de ostentar o brasão da família, e mostrar que no fundo não é um devasso, e sim corajoso, honrado e nobre.
Ova potraga je poslednja prilika da dokažeš meni i kraljevstvu da si dostojan da nosiš porodièni grb, i pokažeš da u svojoj srži nisi pokvaren, veæ da si hrabar, èastan i plemenit.
Agora, vovô, pode ser sua última chance se está indo para norte.
Немој тако деда, ово би ти била последња шанса ако идеш на север.
Mas essa é a sua última chance.
Ali ovo ti je posljednja prilika.
Esta é sua última chance, padre.
Ovo je tvoja poslednja prilika, Sveštenièe.
Saia agora! É a sua última chance.
Siði sada, to ti je poslednja šansa.
Essa é sua última chance de salvar quem você gosta.
Ovo je posljednja prilika da spasiš sve što voliš.
É sua última chance de uma parceria amigável.
Ovo ti je posljednja prilika za partnerstvo.
Henry, por favor, é sua última chance.
Henri, molim te, to ti je poslednja šansa.
É a sua última chance de me explicar tudo, Beth.
Ovo ti je posljednja prilika da mi kažeš što se događa, Beth
Ela telefonou e disse que estava grávida e que teria o bebê porque era sua última chance de ser feliz.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Certo, então se eles são sua última chance... não acha que devia dar mais atenção a eles?
Ако су ти они последња нада, зар не би требао да им посвећујеш више пажње?
Seja quem for, é sua última chance.
Ko god da je, ovo je tvoja poslednja šansa.
O Aviador sabia que aquela seria sua última chance de salvar sua amada.
Летећи Ас је знао да ће ово бити задња прилика да спаси љубав свог живота.
É sua última chance, Sr. Fuller.
Ovo ti je poslednja šansa, g.
É a sua última chance de vir comigo.
Ovo je poslednja šansa da poðeš sa mnom.
Essa é sua última chance de se ajudar.
Ovo ti je poslednja prilika. Želiš da udišeš svež vazduh ponovo?
Esta é a sua última chance de entrar no barco.
Ovo je poslednja prilika da se pridružiš.
7.2207398414612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ti je poslednja prilika. Skloni se. 